Hombre viejo ( Alter mann)

   El espera por el viento del mediodía,
   la ola viene y se desvanece,
   con un abanico cada día,
   el viejo alisa las aguas,

   Yo arrojo una piedra por diversión,
   el agua se mueve en círculos,
   el  viejo me mira con tristeza,
   y de nuevo la ha alisado...

   En la blanca arena, el hombre viejo, tembloroso su pipa fuma
   solo el agua y yo sabemos, por qué él necesita su abanico....
   el presentimiento duerme como un volcán,
   titubeante le he preguntado.............inclino la cabeza, al parecer duerme...
    antes de morir El dijo:
                                                  "El agua habra de ser tu espejo,
                                                   sólo cuando este lisa , tu podrás ver,
                                                   cuantas historias quedán para tí
                                                    y por liberación, suplicaras !"

     El abanico presionado contra su cuerpo,
     lo mano dura por el rigor mortis
    tuvieron que romperle los dedos,
    el abanico se queda de nuevo en la arena,
   Yo llamo al viejo cada día,
   a Él le gustaría librarme de aquí,
   Yo vuelvo a quedarme en el viento del mediodía,
    y en el abanico puedo leerlo:

                                                  "El agua habra de ser tu espejo,
                                                   sólo cuando este lisa , tu podrás ver,
                                                   cuantas historias quedán para tí
                                                    y por liberación, suplicaras !"

                                                                                                            Hombre viejo ( Alter mann) RAMMSTEIN